1/2/10

Mi conversación con Mishin ^_^

Resulta que hace bastante le dejé a mishin comentarios en el minium pink(estoy estudiando japonés y lo aproveché ><),y me los contestó todos *-*
Esta fue la conversación:

1• Comenté un foto de sus uñas que había posteado en navidad:
Good wishes & Merry Xmas つぎはぎさん (^3^)/ かわいい爪 *_* ByeBye n_n
Nicole - (2009/12/25 00:13)
T: Buenos deseos(? y feliz navidad :D lindas uñas *_*

Respuesta:
お返事遅れてごめんなさい><メリークリスマスNicoleさん!ありがとうございますvvでも朝起きてすぐ塗ったから、よく見ると汚いんですよ。^^笑
mishin - (2010/01/28 00:41)
T: Siento contestar tan tarde ><
(lo que viene ahora no loo entendí muy bien,pero está hablando de sus uñas) Puse algunos en la mañana (los adornos) pero ahora veo que están sucios ^^ lol.



2• Le comenté una foto de un árbol de navidad de una plaza de Japón que es PRECIOSO.
すご~~~~い!!日本 へ行きたい *----*
Nicole- (2009/12/15 12:06)
T: Geniaaal! Quisiera ir a Japón *---*

Respuesta:
是非!日本はきっとNicoleさんに楽しんでもらえるものが沢山だと思いますv v
mishin - (2010/01/28 00:32)
T: Ciertamente!(?) Pienso que Japón tiene un montón de cosas divertidas que Nicole san (♥) va a disfrutar mucho.
O algo así D:

3• (la más larga,que pienso contestarle *w*)
Le había escrito esto:
つぎはぎ さん *__* こんにちは ~ はしめまして ~!<3私は>w<(にほんごをべんきょうしています n__nUU)つぎはぎさんはきれいでかわいくて すごいです *3*つぎはぎ さんの ように に なりたい *ー* 日本へいきたいも。んん~~~~ がんばって ね~え!<3<3
Niky でした~!<3
( Tsugihagi san *__* Buenas noches! Un gusto (?) Soy Nicole,soy de Argentina y tengo 15 años :3 Soy tu fan *__* Tus cosplays me encantan >w< (Estoy estudiando japonés actualmente) . Tsugihagi san es linda,tierna e increíble *3* Quisiera ser como usted *--* También quier ir a Japón. Esfuérzaate ne~e! ♥♥ Niky :D )

Y ella me respondió esto:
Nicoleさんはじめまして、こんにちは!アルゼンチンの方からコメント頂けるなんてとっても感激です!15歳だなんてとってもお若いのですね@@それなのに日本語もこんなにお勉強されててすごいです!^^こんなコスプレを褒めて頂けて、恐縮ですがとってもうれしい気持ちです*好きといって頂けると、もっと頑張らなくちゃってなります///日本は漫画もアニメもいっぱいで、おいしいものも沢山なので、機会がありましたらぜひいらっしゃってみてください!ありがとうございます、これからもがんばりますvv
mishin - (2009/12/13 22:17)
(Nicole, encantada, buenos días! Es muy inspirador que alguien de argentina me haya dejado comentarios. Usted es muy joven,con 15 años,y es increíble que aúun así esté estudiando japonés. Tus elogios a mis cosplays me hacen sentir muy feliz,y tu amor me inspira más. Japón esta lleno de manga y anime,y deberías probar venir a Zehi,acá hay muy buena comida... Muchisimas gracias,desde aquí me esforzaré mas.) O algo así :D

Entonces yo escribí:
Hello!私は幸せで泣いている >w< 私は みしんさんに答えているなんて信じられない ;_; 。 そして私はよりを書くためにトランスレータを使用しています n_nUコメントの返信に感謝 (^_^)/ 。コメントに答えるためのおかげで、本当に幸せな私になさいつか みしんさん に あいたい。私はみしんさんの写真を撮ることがしたい *__*。アルゼンチンのりょうりもおいしいです^^。いつか食べ物を試す必要があります。ここでも、アニメとマンガの人気があります。として、ほとんどの人が好きなコス知ってお友達にもっと有名になるために彼女自身の写真を一歩 owê?。さ~あ がんばって ください、私はいつもそれをサポートすることがあります! <3
(Tu comentario me hizo muy feliz,no puedo creer que me hayas respondido. Y ahora estoy usando un traductor para poder responderte mejor. Algún dia me gustaría sacarme una foto con vos (^_^)/ . En argentina la comida es muy rica,deberías probarla. También es muy popular el anime. Como los cosplayers como vos no son muy conocidos, siempre trato de hacerte más famosa con mis amigos n_n. Esforzate por favor n_n Yo también me voy a esforzar en el japonés y en mis propios cosplays! Gracias por el comentario,Nicole ) Desordenado,pero eso fue lo que puse~♥

Y volvió a responder con ésto:
コメントありがとうございます!^^こんなブログをいつも見に来てくださってありがとう。私ももっと日本語以外も上手に話せたら、nicoleさんとももっときちんとお話できるんですが、ごめんなさい><;アルゼンチンもとっても素敵なところなんですね!アニメも漫画はもちろんですが、私は食いしんぼうなので、お料理がとっても気になりますv機会があれば是非行ってみたいです^^Nicoleさんも日本にいらした時は、是非コスプレイベントに参加してみてください^^そのときにはお会いできたら私もうれしいです!
mishin - (2010/01/28 00:39)
T: Gracias por comentar!^ ^ Gracias por venir a ver siempre este blog. Aunque Nicole sepa hablar japonés, si quisiera hablar más con usted se haría muy difícil, lo siento >< ; Argentina también es muy lindo ! Por supuesto que hay manga y anime, y deseo probar la comida con ansias (siempre postea comida en su blog,le debe gustar mucho *w*), cuando tenga la oportunidad,me encantaría ir a ver ^ ^ Cuando Nicole venga a Japón, por favor venga a ver y participe en los eventos de cosplays ^ ^ Cuando eso pase,yo tambien voy a estar muy feliz de verla !


Realmente estoy muy feliz ♥ Es una chica muy tierna,y cuando vaya a Japón la voy a conocer *-* no puedo esperar para sacarme una foto con ella x3
Y poder mantener una conversación con mi ídola es genial *-*
Planeo segui hablando n-n si alguien quiere ver la conversación en su página,avíseme que le paso los links n_n

Niky n_n!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Leave a Pinky♥comment~!